2020年7月11日 夏橙 0Comment

第一次在国外,尤其是大部分英语国家生活的小伙伴买床上用品的时候一定会看到两个东西,一个是mattress topper,一个是 mattress pad,中文翻译,大家基本上都用的床垫保护套或者床垫保护罩。那么mattress topper和mattress pad有啥区别?今天一起看看吧~

Mattress pad 比 mattress topper薄不少 。通常的mattress pad是1 inch,挺薄的。材质可以很多,超细纤维、纯棉、仿羽绒都有。相当于一层薄褥子,垫上以后不会改变原有的软硬度。pad填充材料以聚酯纤维为主,表面为纯棉。整体价格便宜,20-100刀即可。有些pad有防水功能,适合家有小娃防尿床。也好拆下来清洗,大家如果不想改变床垫厚度的话,可以考虑入一个。尤其是大姨妈啥的来的时候弄到了床垫很麻烦~

而Mattress topper,买的时候会标准厚度,1 inch到5 inch都有,可以改变床垫的硬度和厚度。材质也很多,比如夏天很热有的小伙伴就会选择记忆凝胶的,凉凉的很舒服。下面给大家详细介绍一下Mattress topper不同的材质和不同厚度的区别。

首先是记忆海绵(memory foam)材质的。这个是近几年来超级受欢迎的材质。但记忆海绵材质本身也有好几种区别:比如charcoal,是黑色的,加了碳粉;也有绿色的green tea绿茶的,还有蓝色的gel infused则是加入了凝胶的;紫色通常加了薰衣草,也有白色就是原始的,没有加什么。蓝色 gel infused 款最多,因为记忆棉本身偏热,加了凝胶可以起到降温作用。弱弱地说,记忆海绵这东西有点容易热,所以如果是夏天特别怕热的人,还是不要选择的好。

对了,记忆海绵的质地与density密度有关系。一般记忆棉的密度在1-3.5 pound/cube feet,数字越小越软,一般也越便宜。3以上的就会宣传high density,说自己是高端货。其实很容易理解,密度高,自然质量好一些的,而且密度高的话,支撑度也是更好的,密度太低,比如1的话,你会感觉立马陷下去了,不舒服的。

然后是聚酯纤维,也可以直接翻译是仿羽绒(Down alternative),这个就是人造的材料。 填充物为polyester聚酯纤维,一般带个套子,质地有棉的cotton,微纤维microfiber和竹纤维bamboo。这个便宜,梅西百货啥的打折20刀都能买到。厚度1-2inch。缺点就是用一两年后,会塌下去,不柔软了。但是便宜,换也不心疼的。

其次是乳胶latex材质。乳胶是是几个材质中最贵的,因为乳胶材质是唯一可以双向调节的,硬床能加软乳胶,软床能铺硬乳胶,而且乳胶的材料天然,工艺复杂,本身成本就高。乳胶垫的选择主要是硬度,分为soft, medium和firm,一般会以ILD为标识,soft一般是20多的ILD,medium为30多,上40为firm。软床变硬就需要firm的乳胶垫,3inch为佳,这种级别的垫子,就大约等于地板上铺了个瑜伽垫。硬床变软千万要选soft,不用担心会不会太软,因为乳胶垫弹性好,尤其是回弹很快,有支撑力,绝对不会像记忆棉那样陷下去(这也是两者最大的区别,也是为啥乳胶的这么贵的原因)。乳胶睡起来也会感觉热,所以乳胶上都是有很多孔,但是闷热程度会比记忆棉好很多很多。

还有一种就是纯天然材质,比如纯棉、纯羽绒啥的。这个有点儿像国内大家在床垫上铺上棉絮或者被子,再铺床单。冬天的话可以用羽绒的,暖和。

然后介绍一下Mattress topper的厚度选择。基本上1-5inch的话,2是基本硬度,3的话就比较硬一点厚一点了。而4inch我觉得基本上很多人就已经不太习惯了。当然,如果是偏胖一点儿的话,估计会喜欢硬一点。当然,看个人哈~

后期有机会,给大家介绍一下外国的床上用品以及一些专业英语词汇~~~

发表评论